и когато Господ твоят Бог ги предаде на тебе та ги поразиш, тогава ги изтреби, като на Бога обречени; да не правиш договор с тях, нито да ги пожалиш;
A dá je Hospodin Bůh tvůj tobě, abys je pobil: jako proklaté vypléníš je, nevejdeš s nimi v smlouvu, aniž slituješ se nad nimi.
29 Тогава ги попита: А вие какво казвате, кой съм?
29 Tehdy se jich zeptal: “A za koho mne máte vy?”
И ако братът ти не е близо при тебе, или ако не знаеш кой е, тогава ги прибери у дома си, и да стоят при тебе, докато ги потърси брат ти; тогава да му ги дадеш.
Byť pak nebyl blízký bratr tvůj a neznal bys ho, uvedeš je však do domu svého, a bude u tebe, dokudž by se po něm neptal bratr tvůj, a navrátíš mu je.
Но ако тогава ги нямаш, ти ще си мой.
Ale jestli je pak nebudeš mít všechny, pak jsi můj.
Чакай да се махнем и тогава ги убий.
Počkej, až odejdeme, pak je vyřiď.
Не, ни най-малко, но от тогава ги търкам много усърдно.
Ne, to nejsem. Ale od té doby jsem na sebe dbal.
Ако са накарани насила да пипнат ключа, и тогава ги ударя ток.
Co když byli mučeni, dokud nezmáčkli tlačítko, díky kterému shořeli.
Защо тогава ги губим в разговори.
Ty bysme opravdu neměli promrhat mluvením.
Добре, тогава ги застреляйте сега и да се свършва.
Dobře, tak proč je prostě hned nezastřelíte?
Тогава ги пращаш обратно в Китай.
Pak je všechny pošlete zpátky do Číny.
Тогава ги събери и заложи за нас.
Tak je sežeň a vsaď na mou výhru.
Хората винаги разбират и тогава ги боли 10 пъти повече.
Lidi to vždycky zjistí a potom je to raní desetkrát víc.
Тогава ги проверете един по един.
Tak je projděte jednoho po druhém.
Тогава ги помоли да предрекат къде е Спартак.
Pak je tedy požádejte o to, aby vytušili, kam se Spartakus poděl.
Тогава ги използвай в шоуто си с Елиът в 10:00.
Podívej se na průběh sledovanosti. Klidně je s Elliotem použijte, až začnete s 22:00.
Защо тогава ги усещам като бреме?
Tak proč se mi zdají spíše jako břemeno?
Защо тогава ги е предала на ЦРУ?
Proč stahovat pár souborů a filtrovat je přes CIA?
Тогава ги вземи, и си купи нещо, което обикновено не би си купила.
Tak si to vezmi a kup si něco, co by sis normálně nekoupila.
Поглеждайки назад имах своите причини да напусна майката на Джаки... тогава ги считах за добри причини.
Při pohledu zpět, jsem měl své důvody, proč jsem opustil Jackiinu matku....důvody, které v té době dávaly smysl.
Чопърите и дроните летяха отгоре но тогава ги извикаха в местното ПД, за да се провери пеша.
Vrtulníky a bezpilotní letouny tudy přelétaly, a pak volaly místní policii, aby to tu zkontrolovala přímo.
Ако ненормалните органи или друг физически недъг не ги убият, тогава ги убива техният ярък пламък.
Pokud je nezabijí deformované orgány, nebo různé fyzické anomálie, pak to udělá jejich vnitřní žár.
Мишел ти остави в тигана мидите една минута повече защото не ти беше готова гарнитурата и тогава ги сервира.
Micheli, tys neohlídal hřebenatky a byly v pánvi o minutu déle, protože jsi neměl hotovou oblohu. A pak jsi to naservíroval. Proč jsi to udělal?
Щом газелите са толкова лоши, защо тогава ги пускате?
Když jsou gazely tak hrozné, proč je zachraňujete a pouštíte.
Ако той притежава сили, тогава ги използа добре.
Pokud ovládá nějaké síly, zřejmě je využívá pro dobro lidí.
Тогава ги запази за себе си.
Pak bych vás požádat, abyste prosím nechat pro sebe.
Тогава ги задръж, докато пътищата ни се пресекат отново.
Pak bych si je měl nechat, dokud se naše cesty opět nezkříží.
Ако никой не ги потърси, тогава ги изгаряме в градската пещ.
Když se o ně do té doby nikdo nepřihlásí, jsou pohřbena na náklady města.
Тогава ги попитах за оцелелите юдеи, които не отидоха в плен, както и за Йерусалим.
Kterýchžto vzeptal jsem se na Židy, na ostatky pozůstalé z zajetí a na Jeruzalém. 3.
2 И ако брат ти не е близо при тебе, или ако не знаеш кой е, тогава ги прибери у дома си, и да стоят при тебе, докато ги потърси брат ти; тогава да му ги дадеш.
2 Byť pak nebyl blízký bratr tvůj a neznal bys ho, uvedeš je však do domu svého, a bude u tebe, dokudž by se po něm neptal bratr tvůj, a navrátíš mu je.
Много ефективен и висококачествен инструмент, особено в сравнение с аналози, тогава ги печели, дори чисто в състава си, защото е натурален и няма химия или добавки в него.
Velmi účinný a vysoce kvalitní nástroj, zejména ve srovnání s analogy Adamour vyhraje je, a to i čistě ve svém složení, protože je přirozené a neobsahuje v něm žádnou chemii ani přísady.
Тогава ги целуна; а те плакаха с висок глас.
I políbila jich, ony pak pozdvihše hlasu svého, plakaly.
42 Тогава ги стрих като прах пред вятъра; Изхвърлих ги като калта на пътищата.
43 Jako prach ve větru rozdrtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je rozdupal!
Тогава ги попитахме: "Колко бихте платили за пуловер на Джордж Клуни?"
Potom jsme se jich zeptali, "Kolik byste zaplatili za mikinu George Clooneyho?"
Така че, как тогава ги попитахме?
Takže jak jsme se jich vlastně ptali?
(Смях) Тогава ги попитах какво заглавие бихте написали на историята на Отело.
(Smích) Tak jsem je poprosil, aby vytvořili titulek k Othellově příběhu.
И тогава ги попитах, "Добре, как да ги различа?"
Tak jsem se zeptala obou: "A čím se liší?"
Тогава Ги нападна голям страх; Защото Бог е в поколението на праведните.
Tehdáž se náramně strašiti budou; nebo Bůh jest v rodině spravedlivého.
Тогава ги стрих като прах пред вятъра; Изхвърлих ги като калта на пътищата.
Volaliť jsou, ale nebylo spomocníka k Hospodinu, ale nevyslyšel jich.
Тогава ги попита: Но според както вие казвате: Кой съм?
Tedy on řekl jim: Vy pak kým mne býti pravíte?
0.63332104682922s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A dá je Hospodin Bůh tvůj tobě, abys je pobil: jako proklaté vypléníš je, nevejdeš s nimi v smlouvu, aniž slituješ se nad nimi. 